à¦à¦à¦à¦¨à¦'à¦° à¦à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦à¦°à¦¾à¦²